World Steel Group · Conception-construction industrielle
De l’idée à la livraison. Un seul partenaire de construction industrielle.
World Steel Group accompagne les investisseurs internationaux et vietnamiens avec des solutions intégrées de conception-construction (Design & Build) pour usines, bâtiments industriels, entrepôts et plateformes logistiques partout au Vietnam.
Nous associons coordination de l’ingénierie, gestion de chantier et fabrication de la charpente métallique dans notre propre usine, afin que les développeurs industriels planifient et livrent leurs projets avec une coordination plus étroite, un suivi de la qualité et une meilleure visibilité des coûts.
Photo : une usine livrée par World Steel en tant qu’entrepreneur EPC.
Comprendre les investisseurs IDE
Investisseurs internationaux et vietnamiens se posent les mêmes questions lorsqu’ils construisent une usine : qui coordonne, quelles règles s’appliquent et comment maîtriser coûts et délais.
Nous expliquons pas à pas les pratiques locales, les autorisations et le marché de la construction, en anglais et via votre desk investisseur.
Nous comparons tôt votre cahier des charges groupe aux QCVN obligatoires et aux TCVN applicables, et signalons les écarts avant que la conception soit figée.
Conception, charpente, génie civil et MEP sont planifiés dans un seul programme aux interfaces définies, au lieu de contrats séparés que le maître d’ouvrage doit coordonner.
Un programme intégré relie ingénierie, achats, fabrication et chantier, avec suivi du chemin critique et rapports réguliers.
La planification des coûts commence dès l’esquisse ; les modifications sont chiffrées et approuvées avant exécution.
Plans d’inspection et d’essais, points d’arrêt et enregistrements pour matériaux, fabrication, montage et essais.
Plan HSE du projet, analyses de risques, modes opératoires et permis de travail pour les activités à risque.
Nous préparons les dossiers techniques et coordonnons avec les autorités ; l’investisseur reste le demandeur lorsque la loi l’exige.
La protection incendie est conçue selon la QCVN 06 et l’instruction du dossier incendie est intégrée au planning.
Les données de conception pour le permis ou l’enregistrement environnemental sont coordonnées avec votre consultant environnement.
Électricité, eau, assainissement et télécoms sont planifiés dès le départ avec le parc industriel et les concessionnaires.
Charges, massifs, fosses, utilités et accès des équipements sont coordonnés avec vos fournisseurs de process et d’équipements.
Une procédure de modification enregistre chaque demande avec son impact sur les coûts et les délais, pour décision avant exécution.
Essais, plans de récolement, manuels d’exploitation et dossiers qualité sont prévus dès le départ, pas assemblés à la fin.
Implantation, structure et utilités peuvent anticiper les phases suivantes, pour agrandir l’usine sans reprise majeure.
Dans le cadre d’un contrat de conception-construction, World Steel conduit vos exigences à travers la conception, les achats et la construction en une livraison coordonnée, en maîtrisant qualité, délais et coûts à chaque étape.
Un partenaire. Une démarche de livraison coordonnée.
Modèle contractuel
Comparez la voie traditionnelle et un contrat intégré de conception-construction.
Le maître d’ouvrage signe des contrats séparés de conception et de construction et gère les interfaces entre eux.
Un seul contrat couvre la coordination de la conception, l’ingénierie, les achats et la construction jusqu’à la remise.
Lorsque le contrat rend World Steel responsable de la conception et de la construction, vous n’avez qu’un seul cocontractant pour l’installation. Le contrat définit précisément le périmètre couvert.
Concepteurs et constructeurs travaillent ensemble dès le départ ; les plans reflètent la manière dont le bâtiment sera réalisé.
Séquence de montage, accès, positions des grues et tolérances sont revus avant de figer les détails.
Les coûts sont planifiés dès l’esquisse et suivis par rapport au budget convenu à mesure que la conception avance.
Conception, achats, fabrication et chantier peuvent se chevaucher dans un seul programme.
Les interfaces entre disciplines sont gérées au sein d’une équipe, non entre contrats séparés.
Les variantes sont étudiées tant qu’il est encore temps de les adopter.
Une seule procédure couvre conception et construction, avec impact coûts et délais présenté avant approbation.
World Steel n’est votre responsable contractuel unique que lorsque le contrat le rend responsable de la conception et de la construction. Dans d’autres modèles, la responsabilité suit le contrat concerné.
Périmètre complet
Douze groupes de services, chaque ligne indiquant comment World Steel la réalise.
Définir le projet avant la conception
Nous vous aidons à transformer les besoins de votre activité en un projet défini, budgété et planifié.
Des bâtiments conçus autour du process
L’implantation suit votre flux de production, votre logistique et vos extensions futures.
Le bon système structurel pour chaque bâtiment
Structures acier et béton conçues et coordonnées comme un seul système.
Site, fondations et VRD
Le génie civil est réalisé par des partenaires qualifiés sous la direction de chantier de World Steel.
Fabriquée dans l’usine de World Steel
La charpente est étudiée, fabriquée et contrôlée dans notre usine.
Équipements techniques coordonnés avec la structure et le process
La conception MEP est coordonnée par World Steel ; l’installation est réalisée par des partenaires spécialisés sous notre coordination.
Matériaux et équipements conformes, dans les délais
Les achats suivent les spécifications approuvées et le planning du projet.
Exécution du chantier dans un seul programme
World Steel dirige le chantier ; les lots sont réalisés par World Steel ou par des partenaires qualifiés comme indiqué au contrat.
Planification, maîtrise et reporting
Une équipe projet qui planifie, maîtrise et rend compte des coûts, délais, qualité et sécurité.
Des maquettes coordonnées lorsque le projet l’exige
Le BIM est utilisé lorsque le projet l’exige, au niveau convenu dans une convention BIM.
Systèmes vérifiés avant la remise
Les systèmes du bâtiment sont essayés et vérifiés selon les critères convenus.
Un dossier complet de l’installation
Documents et formation permettant à votre équipe d’exploiter et d’entretenir l’installation.
Les repères indiquent l’organisation habituelle. Votre offre et votre contrat précisent qui réalise chaque élément de votre projet.
Solutions sectorielles
Chaque secteur a ses propres exigences pour le bâtiment, la structure, les équipements techniques et la protection incendie.
Installations de production générales
Halls de production dimensionnés pour le process, avec bureaux, utilités et logistique autour.
Périmètre type
Environnements maîtrisés et énergie stable
Usines d’assemblage et de composants à température, humidité et propreté maîtrisées.
Périmètre type
Lignes lourdes et manutention par ponts
Usines de composants et d’assemblage avec équipements lourds et ponts roulants.
Périmètre type
L’hygiène dès la conception
Usines de transformation et de conditionnement où le zonage hygiène guide l’implantation.
Périmètre type
Maîtrisés et documentés
Bâtiments de production et laboratoires où la documentation compte autant que la construction.
Périmètre type
Grands plateaux et bonnes conditions de travail
Grands plateaux de production à forte occupation.
Périmètre type
Charges lourdes et ponts roulants
Ateliers de fabrication et d’assemblage de produits lourds.
Périmètre type
Flux de marchandises rapides
Installations de cross-dock et de distribution organisées autour des flux de camions.
Périmètre type
Hauteur de stockage et qualité du dallage
Entrepôts conçus pour les rayonnages, les engins de manutention et les futurs locataires.
Périmètre type
Maîtrise de la température et isolation
Stockage réfrigéré et surgelé avec enveloppe isolée.
Périmètre type
Infrastructures et bâtiments standards
Infrastructures et bâtiments pour les développeurs de parcs industriels.
Périmètre type
Des espaces flexibles pour de futurs locataires
Usines et entrepôts construits avant que les locataires ne soient connus.
Périmètre type
Précision et fiabilité
Sites liés aux semi-conducteurs, de précision et de fabrication avancée.
Périmètre type
Fortes charges, ponts et structures de process
Aciéries, unités de process et ateliers lourds.
Périmètre type
Grandir sans arrêter la production
Extensions et modernisations à côté d’activités en fonctionnement.
Périmètre type
Notre atout industriel
Un atout pour votre projet
La charpente de votre bâtiment est fabriquée dans l’usine de World Steel, au parc industriel de Hai Son, province de Tay Ninh. Études d’exécution, fabrication et contrôle sont réunis dans une même organisation, ce qui permet de planifier l’acier selon votre programme de chantier.
Vous pouvez auditer l’usine et contrôler votre charpente avant expédition.
Chiffres issus de la présentation de World Steel, confirmés par l’entreprise.
La fabrication est planifiée par la même organisation qui gère votre projet.
Plans d’inspection et d’essais pour chaque commande, avec enregistrements.
Plans de conception et d’atelier vérifiés au regard de la fabrication.
L’avancement de la fabrication est suivi avec le planning du projet.
Certificats matière et numéros de coulée enregistrés tout au long de la fabrication.
L’acier est chiffré par le fabricant, sans intermédiaire de négoce.
Certificats de l’usine présentés avec leur norme et leur statut.
Investisseurs et consultants peuvent visiter, auditer et assister aux contrôles.
Certifications
Certificats détenus par World Steel, avec leur norme et leur statut.
ISO 9001 – Système de management de la qualité
Voir le certificatISO 14001 – Système de management environnemental
Voir le certificatISO 45001 – Management de la santé et de la sécurité au travail
Voir le certificatISO 3834-2 – Exigences de qualité en soudage par fusion (complètes)
Voir le certificatAS/NZS 5131 CC3 – Fabrication et montage de charpente, classe CC3
Voir le certificatEN 1090-2 EXC3 – Exécution des structures en acier, EXC3
Voir le certificatIAS AC472
Voir le certificatCes certificats portent sur les systèmes de management et de fabrication de l’usine ; ils ne constituent ni une licence ni une notation de World Steel en tant qu’entreprise générale. Seuls les certificats en cours de validité sont présentés comme actuels.
Réalisation de projets IDE
Comment nous travaillons avec les investisseurs internationaux et leurs consultants, de la première réunion à la remise.
Communication technique en anglais, avec des desks investisseurs adaptés à votre langue et à votre façon de travailler.
Nous coordonnons les exigences vietnamiennes qui façonnent votre conception et votre planning.
Un reporting et une maîtrise qui donnent à l’investisseur une vision claire du projet.
Votre cahier des charges et les codes internationaux sont coordonnés avec la réglementation applicable au Vietnam. La réglementation vietnamienne obligatoire est toujours évaluée et respectée.
Processus de réalisation
Dix étapes, chacune avec objectifs, livrables, responsabilités, jalons qualité et décisions de l’investisseur clairement définis.
Exigences du projet
Objectif: Comprendre le projet d’entreprise, l’installation nécessaire et les contraintes.
Conditions et contraintes du site
Objectif: Vérifier ce que le site et la réglementation permettent avant de dessiner.
Concepts de bâtiment et implantation
Objectif: Traduire les exigences en implantation et en concept de bâtiment.
Planification des coûts et définition du périmètre
Objectif: Chiffrer le concept et définir le périmètre du contrat.
Coordination pluridisciplinaire de la conception
Objectif: Développer la conception pour les autorisations et l’exécution, toutes disciplines confondues.
Matériaux et équipements
Objectif: Acheter matériaux et équipements selon les spécifications approuvées.
Fabrication de la charpente et contrôle qualité
Objectif: Fabriquer la charpente dans l’usine de World Steel.
Exécution du chantier et coordination du projet
Objectif: Construire l’installation en sécurité, selon le planning et les plans.
Vérification des systèmes
Objectif: Essayer les systèmes du bâtiment et vérifier qu’ils fonctionnent comme convenu.
Documentation et achèvement
Objectif: Remettre l’installation avec un dossier complet et un personnel formé.
Ingénierie et BIM
Architecture, structure, MEP et génie civil développés comme une seule conception coordonnée.
Implantation, enveloppe et bureaux conçus autour du process.
Structures acier et béton conçues comme un seul système.
Équipements techniques coordonnés avec la structure et le process.
Travaux de site reliant le bâtiment aux voiries et aux réseaux.
Chaque étape de conception est revue pour la coordination, le coût et la constructibilité.
Les plans d’atelier sont vérifiés par rapport à la conception, et les modifications suivent une seule procédure.
Une maquette coordonnée permet de détecter les conflits avant le chantier et alimente la fabrication et le récolement.
Utilisé lorsque le projet l’exige, au niveau convenu dans une convention BIM.
Analyse de la valeur
L’analyse de la valeur recherche des variantes qui conservent la fonction et la qualité nécessaires tout en améliorant coût, délai ou maintenance.
Nous ne promettons pas de pourcentage d’économie avant de connaître les données du projet.
Assurance qualité
Contrôles, essais et enregistrements, de la première revue de conception à la remise finale.
Chaque projet dispose d’un plan qualité et de plans d’inspection et d’essais avec points d’arrêt et points de témoin.
Les matériaux sont vérifiés à réception par rapport aux soumissions approuvées.
Les ouvrages sont contrôlés avant d’être recouverts ou chargés.
Soudures et revêtements sont contrôlés en usine et sur chantier.
Les systèmes sont essayés avant la mise en service.
Les non-conformités sont enregistrées et soldées ; des inspecteurs tiers peuvent assister lorsque le contrat le prévoit.
Les certificats de l’usine couvrent la fabrication de la charpente dans notre usine. La qualité sur site est maîtrisée par le plan qualité convenu pour chaque contrat.
Management HSE
Santé, sécurité et environnement sont planifiés avec les travaux et s’appliquent à tous les intervenants sur le chantier.
La sécurité est planifiée avec les travaux, pas ajoutée après.
Les activités à risque sont encadrées par des permis et une supervision.
Chacun sur le chantier sait quoi faire et comment signaler.
Nous ne publions des indicateurs de sécurité que lorsqu’ils sont vérifiés.
Maîtrise des coûts et des délais
Un budget et un planning directeur, présentés à l’investisseur selon une fréquence convenue.
Les coûts sont planifiés et suivis de l’esquisse au décompte final.
Un planning directeur relie ingénierie, achats, fabrication et construction.
Le format et la fréquence du rapport sont convenus par projet. Ce site ne propose pas de tableau de bord investisseur en ligne.
Les risques que nous suivons sur les projets industriels, avec leurs mesures de maîtrise et leurs responsables.
| Risque | Probabilité type | Impact type | Mesures | Responsable | Suivi |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifications de conceptionChangements tardifs d’implantation ou d’équipements après le gel de la conception. | Moyen | Élevé |
|
World Steel et investisseur | Registre des modifications, réunions de revue |
| Retards administratifsAutorisations ou instruction incendie plus longues que prévu. | Moyen | Élevé |
|
World Steel ; investisseur demandeur | Suivi des autorisations dans les rapports |
| Approvisionnement des matériauxLongs délais ou variations de prix des matériaux clés. | Moyen | Moyen |
|
Achats World Steel | Planning des achats |
| Interfaces de chantierConflits entre lots ou avec les équipements fournis par le maître d’ouvrage. | Élevé | Moyen |
|
Chef de projet World Steel | Registre des interfaces |
| MétéoSaison des pluies et tempêtes affectant terrassements, montage et couverture. | Élevé | Moyen |
|
Conducteur de travaux World Steel | Rapports journaliers |
| Conditions du siteSol ou réseaux existants différents des hypothèses. | Moyen | Élevé |
|
World Steel avec les partenaires de relevé | Revue des résultats de relevé |
| SécuritéAccidents lors de travaux à risque. | Moyen | Élevé |
|
Équipe HSE World Steel et tous les intervenants | Inspections et rapports HSE |
| QualitéOuvrages non conformes à la spécification. | Moyen | Moyen |
|
QA/QC World Steel | Enregistrements de contrôle, registre des non-conformités |
| Mise en serviceSystèmes ou équipements du maître d’ouvrage non prêts pour les essais intégrés. | Moyen | Moyen |
|
World Steel avec fournisseurs et investisseur | Suivi de mise en service |
| Raccordements aux réseauxRaccordement électrique ou eau tardif retardant essais et démarrage. | Moyen | Élevé |
|
World Steel avec le parc et les concessionnaires | Jalons de raccordement |
Niveaux indicatifs pour un projet industriel type. Le registre des risques de chaque projet est évalué au lancement et revu en cours de projet.
Normes
Les codes que nous coordonnons sur les projets industriels.
VN
Réglementations techniques nationales obligatoires et normes applicables.
Obligatoire sur tout projet au Vietnam
US
Souvent spécifiées par les investisseurs américains et internationaux.
EU
Spécifiées par les investisseurs et consultants européens.
AU
Spécifiées par les investisseurs australiens et néo-zélandais.
Les normes applicables sont fixées par élément, par périmètre contractuel et selon les exigences du projet.
Projets
Projets dans lesquels le contrat de World Steel couvrait la conception et/ou la construction.
Contractant EPC
Contractant EPC
Contractant EPC
Investisseur : Chine Conception-construction
Contractant EPC
Investisseur : Viêt Nam Contractant EPC
Contractant EPC
Viêt Nam Contractant EPC
Contractant EPC
Viêt Nam Contractant EPC
Contractant EPC
Contractant EPC
Viêt Nam Entreprise générale
Viêt Nam Entreprise générale
Contractant EPC
Les projets pour lesquels World Steel a seulement fourni la charpente ne sont pas présentés comme de la conception-construction. Voir les projets de charpente métallique
Pourquoi World Steel
Huit atouts stratégiques, chacun avec ses éléments de preuve.
Bénéfice pour l’investisseur: Une équipe coordonnée des exigences à la remise.
Preuve: périmètre complet avec mode de réalisation indiqué pour chaque élément
Capacité: coordination de la conception, achats, direction des travaux
En savoir plusBénéfice pour l’investisseur: Acier planifié selon votre programme et contrôlé avant expédition.
Preuve: usine au parc industriel de Hai Son, Tay Ninh
Capacité: fabrication de charpente métallique
En savoir plusBénéfice pour l’investisseur: Des systèmes qualité d’usine vérifiables.
Preuve: certificats listés avec norme et statut
Capacité: systèmes qualité certifiés de l’usine
En savoir plusBénéfice pour l’investisseur: Architecture, structure, génie civil et MEP coordonnés en une seule conception.
Preuve: revues de conception et contrôles de constructibilité à chaque étape
Capacité: coordination pluridisciplinaire de la conception
En savoir plusBénéfice pour l’investisseur: Une communication dans votre langue et votre façon de travailler.
Preuve: desks investisseurs dédiés, présentés sur cette page
Capacité: communication technique en anglais, coordination locale
En savoir plusBénéfice pour l’investisseur: Qualité et HSE planifiés avec les travaux.
Preuve: plan qualité, PIE et plan HSE pour chaque projet
Capacité: QA/QC et management HSE
En savoir plusBénéfice pour l’investisseur: Un reporting clair de l’état du projet.
Preuve: budget et planning directeur dès l’esquisse
Capacité: maîtrise des coûts et des délais
En savoir plusBénéfice pour l’investisseur: Assistance après la remise et pour les extensions futures.
Preuve: assistance pendant la garantie et planification des extensions
Capacité: maintenance, modernisations et extensions
En savoir plusDesks investisseurs
Votre demande est transmise au desk de votre pays, dans votre langue et selon votre façon de travailler.
ようこそ。日本の投資家の皆様へ
한국 투자자 여러분, 환영합니다
欢迎中国大陆、台湾及香港的投资者
Welcome · Bienvenue
Welcome to Vietnam
Welcome, ASEAN investors
Les demandes envoyées depuis les formulaires de cette page sont transmises au desk du pays de l’investisseur.
Centre de connaissances
Des guides pour les investisseurs qui préparent un projet industriel au Vietnam.
Comment fonctionne le modèle et quand il convient à un projet industriel.
Article à paraîtreDifférences de périmètre, de responsabilité et de risque.
Article à paraîtreDes exigences à un planning réaliste.
Article à paraîtreCe qui détermine le coût d’une usine ou d’un entrepôt.
Article à paraîtreFaire se chevaucher conception, achats et construction en sécurité.
Article à paraîtreLes autorisations nécessaires à un projet industriel au Vietnam.
Article à paraîtreStratégie et instruction incendie des bâtiments industriels.
Article à paraîtreCoordonner les réseaux avec la structure et le process.
Article à paraîtreLà où les choix de charpente influencent coûts et délais.
Article à paraîtreQuand une maquette coordonnée en vaut la peine.
Article à paraîtreAgrandir un site à côté d’une production en service.
Article à paraîtreLes principaux risques et comment les gérer.
Article à paraîtreContrôles et enregistrements des matériaux à la remise.
Article à paraîtreCe qu’il faut vérifier avant de choisir.
Article à paraîtreLes documents et essais d’une remise complète.
Article à paraîtreOutils pour investisseurs
Préparez votre demande avec ces outils. Rien n’est envoyé tant que vous n’avez pas validé un formulaire.
Décrivez votre projet et obtenez une courte note à joindre à votre demande.
Remplissez les champs pour construire votre note.
Voyez quels postes de coût composent un bâtiment industriel et, lorsque nos économistes les ont publiées, des fourchettes indicatives.
Preliminary Estimate Only – Subject to Engineering Review (estimation préliminaire, sous réserve d’étude technique)
Les ratios indicatifs ne sont pas encore publiés. Nos économistes chiffrent chaque poste à partir de vos exigences et de votre site.
Voyez l’ordre des dix étapes et celles qui peuvent se chevaucher en conception-construction.
Séquence de référence uniquement. Les durées dépendent de la taille, du site, des autorisations et du périmètre, et sont fixées dans le planning du projet après l’étude du site.
Cochez les groupes de services dont vous avez besoin. Les repères indiquent la réalisation habituelle de chaque groupe.
Visitez l’usine de World Steel, rencontrez les ingénieurs et voyez comment votre charpente serait fabriquée.
Réservez une réunion technique en ligne, dans nos bureaux, sur votre site ou à l’usine.
FAQ
Réponses aux questions que les investisseurs posent le plus souvent sur la conception-construction.
Planifier une réunion techniqueLa conception-construction (Design & Build) est un modèle contractuel dans lequel un seul entrepreneur mène le projet de la conception à la construction. World Steel coordonne la conception, l’ingénierie, les achats et la construction de votre usine ou entrepôt dans un seul contrat et un seul programme.
Les deux confient la conception et la construction à un seul entrepreneur. L’EPC inclut généralement aussi l’achat et l’installation des équipements de process et un engagement plus fort sur les performances, tandis que la conception-construction porte sur le bâtiment et ses systèmes.
Nous convenons avec vous du modèle et du périmètre ; le contrat définit ce qui est inclus.
Dans un contrat de conception-construction qui rend World Steel responsable de la conception et de la construction, oui : vous n’avez qu’un cocontractant pour ce périmètre. Dans d’autres modèles, comme la seule fourniture de charpente, la responsabilité suit ce contrat. Nous le précisons dans chaque offre.
Oui. Nous pouvons développer votre concept, travailler avec votre consultant ou suivre votre cahier des charges groupe. L’offre précise qui est responsable de chaque partie de la conception.
La réglementation vietnamienne obligatoire (QCVN) s’applique toujours. Les codes de structure et de construction comme l’AISC, les Eurocodes ou les AS/NZS, ainsi que vos spécifications, sont convenus par projet et par élément.
Nous préparons les dossiers techniques et coordonnons avec les autorités. Lorsque la loi exige que l’investisseur dépose la demande, il reste le demandeur et nous accompagnons la démarche.
Oui, sous forme de budget préliminaire fondé sur l’esquisse. Ce n’est qu’une estimation, affinée à mesure que la conception avance ; le prix du contrat est convenu dans l’offre de conception-construction.
Cela dépend de la taille, des conditions du site, des autorisations et du périmètre. Nous établissons un planning pour votre projet après l’étude du site, plutôt que d’annoncer une durée standard.
Chaque élément du périmètre sur cette page indique s’il est réalisé directement par World Steel, par des partenaires qualifiés sous notre coordination, ou s’il s’agit d’un appui à la coordination. Votre offre le confirme pour votre projet.
Oui. Vous pouvez visiter l’usine, rencontrer l’équipe d’ingénierie et assister aux contrôles de votre charpente. Réservez une visite avec le formulaire de cette page.
La communication technique se fait en anglais, et nos desks investisseurs accompagnent les investisseurs japonais, coréens, chinois et autres dans leur langue et leur façon de travailler.
Envoyez vos exigences avec le formulaire de demande d’offre, ou réservez une réunion technique. Nous répondons avec une liste d’informations et un plan pour les étapes suivantes.
Demander une offre
Cinq étapes courtes. Plus nous en savons, plus notre première offre sera utile.
Conception-construction industrielle avec World Steel Group
Parlez à World Steel Group d’une conception-construction intégrée pour votre prochaine usine, entrepôt, plateforme logistique ou développement industriel.
